Architekti MVRDV jsou Holanďané, takže je pro ně víc než samozřejmé, že člověk si životní podmínky vytváří
a nepřijímá je prostě jako danost. Součástí holandské tradice je právě tak kultivace krajiny jako logistika. Jednotlivosti neexistují izolovaně, vždy jsou součástí většího celku, do kterého zapadají. Nekonečné interiéry jsou metaforou pro tento princip utváření prostoru jako „lego stavebnice“. Na expanzivní růst měst, urbánního prostředí a zvětšující se měřítko staveb reagují MVRDV zdánlivě paradoxně: zahušťováním prostoru při zachování jeho průchodnosti a dostupnosti.
Koncept „nekonečných interiérů“ ilustrujeme na 10 projektech nejrůznějšího měřítka i programu. Některé z nich jsou zde publikovány poprvé, většinu z nich tvoří dosud nerealizované, často soutěžní projekty. Ukazují vizionářskou tvář MVRDV, která ovšem vůbec není nepodobná té realistické, jak ji známe z postavených budov třeba v Amsterdamu nebo Hannoveru.
The architects MVRDV are Dutch, which makes them believe that people create their own living condition rather than accepting it as a given. Dutch tradition includes cultivation of landscape as well as logistics. Singularities are always part of and exactly fitting into a bigger whole. The notion of “Endless Interiors” describes metaphorically this principle of spatial composition reminding of the Lego building set. The architects of MVRDV respond to the growth of the cities, ever-expanding urban areas and dimensions of buildings in a seemingly paradoxical manner: by densifying the space while maintaining its permeability and accessibility.
The concept of Endless Interiors is illustrated on the example of 10 projects which vary in terms of both dimensions and program. Some of the projects are published here for the first time, most of them have not yet been built, some are competition entries. They show the visionary face of MVRDV which, however, is not far from resemblance to the realistic one as we know it from the buildings in Amsterdam or Hannover.
Aaron Betsky
MVRDV: Projekt Matrix
Jana Tichá & Jacob van Rijs
Nekonečné interiéry. e-mailový rozhovor / The Endless Interiors. e-mail interview
MVRDV projekty / MVRDV Projects:
Container City, Rotterdam
Silodam, Amsterdam
Mini City, Nijmegen
Hageneiland, Ypenburg
Brabantská knihovna / Brabant Library
Expo 2002, Hannover
Palau de Biodiversitat, Barcelona
Ministerstvo zemědělství, Haag / Ministry of Agriculture, The Hague
IT Shop, Shanghai
Media Galaxy, New York City
Additional Info
- Tohle číslo můžete objednat: ZDE